URBAN RESEARCH 20TH ANNIVERSARY

DEAN(ディーン)

Hip-Hop / R&B artist

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

나무가 아닌 숲을 보고 행동하는 지혜가 생긴 것 같다.
그건 내가 하고 있는 예술일 수도 있고, 나에게 벌어지는 어떤 상황일 수도 있는데
그 감정과 그 순간에 치우치지 않고 보다 냉정하고 이성적으로
객관적으로 보는 시각이 생긴 것이 내가 아티스트로써, 한 사람으로써
발전하고 있다고 생각이 드는 부분이 아닌가 싶다.

ー
木ではなく森をみて行動する知恵ができたことだと思います。
それは僕がやっている芸術かもしれませんし、僕に起こりうる状況かもしれませんが、その時の感情と瞬間に走るよりは、より冷静に理性的で客観的にみる視覚ができたことがアーティストとしてもひとりの人間としても成長している部分ではないかなと思います。

篠崎 恵美

Flower Creator / edenworks

最近自分の中で成長したこと。

花の仕事を始めて15年。
師匠もいない独学で、はじめはひとりでした。
元々あまり、人と何かを作ったり、共有したりすることは苦手でした。
いまは仲間が増え、一つの仕事を数人で完成させるような大きな仕事を請け負うようになり、自然と人の上に立って、指示を出したりできるようになれていることに、自分でも驚いています。
それよりなりより、素晴らしいスタッフに恵まれていることに、感謝しています。

熊谷 勇樹

Photographer

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

憧れていた人や、アシスタント時代に現場でご一緒させていただいていた方と、自分がカメラマンとしてお仕事をさせていただけるようになったことです。

Colin Schälli(コリン シェリー)

Designer / Art Director

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

東京での生活をアーティストとして始めた時に自分宛の郵便物がスイスから届いたことに、なんだか不思議な感覚を感じたことかな。
何度も東京で仕事はしていたけど、この街に自分が属してみる感覚っていうのは郵便物が届いたり、銀行の口座があったり、そんな生活インフラから新しい自分について考えさせられたね。
もちろん今までのアート性の高いものに加えて、日常で使われるものに対しての興味も湧いて、そこに関するデザインもいいインスピレーションを受けてるよ。

→ http://www.urban-research.com/news/44299/

Markus Freitag / Daniel Freitag(マーカス フライターグ / ダニエル フライターグ)

FREITAG Co-Founder

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

Markus Freitag

Already as a child, I was fascinated by creating new things out of broken old bikes. These ideas of recycling and upcycling lie in the core of our brand till this day. In the recent years however, my understanding about materials and their technical and biological cycles progressed very much and broadened my horizon as a designer, but also for our company.

ー
私は子供の時からすでに、使えなくなった古い自転車から新しいものを作るという事に魅了されていました。リサイクルやアップサイクルをするということは、これまでずっと私たちのブランドの中心にありました。しかし、近年はさまざまな材料や職人たちの技術、生物学的サイクルがとても進歩していることで、デザイナーとしてだけでなく会社の幅も広げてくれるようになりました。

Daniel Freitag

I discovered the Japanese term “Ikigai” and translated it for myself. I have been engaging to learn more about this concept of meaningful purpose and its power and i try to transfer this knowledge to my life as an individual as well as to our company.

ー
【生きがい】という言葉を初めて聞いて、自分なりに解釈をしてみました。
この言葉が持つ真の意味と深さを更に追求するため、【生きがい】のコンセプトをつねに念頭に置き日々の生活を始め、ビジネスにも取り入れるようにしています。

신모래(シン モレ)

Illustrator

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

고양이랑 같이 산지 1년 반 정도가 되었는데, 이들도 인간과 같이 여러가지 감정을 느끼는 것을 알게 되었어요. 목욕을 시켰더니 삐져서 하루종일 등을 돌린 채 창 밖만 보고 있었거든요. 그 후로 다른 개체들의 삶에 대해 주의 깊게 생각하게 되었고 동시에 자연스레 ‘나’를 돌보는 삶에도 많은 무게가 실렸습니다. 옛날보다 동요가 적은 사람이 된 것 같아요. 제가 변하면 제가 만들어내는 것도 자연히 변화를 따라가거든요. 앞으로 어떤 것을 그릴지 궁금하고 그 방향이 좋은 쪽이길 바라고 있습니다.

ー
猫と一緒に住むようになってから1年半位になりましたが、この子も人間と同じく色んな感情をもつという事を知りました。
ある日、猫をお風呂に入れた時があったのですが、それに拗ねたのか、一日中背中を向いて窓辺ばっかり眺めていた時期がありました。
その後からは、他の個体(生き物)の人生についてより深く考えるようになりました。また、それと同時に自然と“自分”の人生にもより慎重になりました。
昔よりは動揺することが少なくなった気がします。自分が変わると、つくっていくものも自然と変わっていくんですよね。
これからもどんなものを描いていくかが気になるし、その方向がいい道であればと願っています。

TEPPEI

Stylist

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

ファッションのことが大好きになった中学生時代当時から、アーバンリサーチは足繁く通った僕の大切な場所でした。
そんな思い入れのあるショップの大きな節目に、自分がスタイリストとしてこのような関係性で立ち会えること自体に、成長を感じさせて頂いております！

山本 マナ

Stylist

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

すごくポジティブな人になった気がします。

Sayaka Tokimoto-Davis(サヤカ トキモト デイビス)

SAYAKADAVIS Designer

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

2017年の抱負はフィジカル&メンタルを鍛えてヘルシーな心身でクリエイションを楽しむこと。
続けているエクササイズとメディテーションのおかげでそのバランスが良くなってきました。
挑戦と進化を続けて行きたいです。

川本 諭

GREEN FINGERS Creative Director / Plant Artist

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

目まぐるしい変化を日々感じています。
慌ただしさと充実感を同時に味わえる環境に居れることがとても幸せです。
人はそれぞれたくさんの可能性と、それを実現できる力を兼ね備えているはず。今後も色々な方に刺激を与えられるように日々学び、変化・成長し続けたいと思います。

Lauren Tsai(ローレン サイ)

Model / Illustrator

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

Recently I have been making more of a point to spend time alone. Being alone is important for the creation of art.
While modeling, it’s easy to lose track of the little inspiring moments amongst the craziness.
So, I’ve been trying to spend more of my free time with only myself. Sometimes it becomes uncomfortably lonely, but that is what I’m trying to learn how to deal with.
I think that learning how to be alone without becoming lonely is extremely valuable.

ー
最近は1人で過ごす時間をつくるようにしています。1人になる事はアートをクリエイトするために重要なことだと思っています。
目まぐるしい日々の中で、「モデルをやっていてよかったな」と思える瞬間は見逃してしまいがちです。
だから、私だけの為に自由な時間を過ごすように努力しています。
それは時々、孤独になってしまうこともありますが、それを対処する方法を、学ぼうとしています。孤独にならずに1人になる方法を身につけるのはとっても価値があると思っているからです。

今野 智弘

NEXUSVII. Designer
Sync. Apparel Director
HUF USA Design Team

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

40歳を迎え『NEXUSVII.』の取り組み方を改めて模索しはじめました。
まだ具体的な結論は出せていませんが、今までとは違ったアプローチをしていこうと思っています。

中田 圭祐

Model / Actor

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

俳優として、何をしなきゃいけないかに気づき。足りないものを猛勉強中です。
少しずつですが進歩はしています。
最近では、作品に入る機会もあり最前線の生の芝居を見て、いい刺激を受けてます。
経験値を蓄えてます。
それを生かし、もっともっと精進して上を目指して行きたいです。
変化がない人生は面白くないと思うので、これらもそれでありたいなと思っています。
いくつになっても、遊び心を忘れたくないです。

Simon Taylor(サイモン テイラー)

Creative Director / Tomato

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

This year I qualified as a sailing yacht Captain, my long time ambition.

ー
今年、私は船のヨットキャプテン(長い間の野望でした)としての資格をとりました。

田中 知之 (FPM)

DJ / Producer

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

初めてターンテーブルとDJミキサーを買ったのが19歳の時ですから、DJ始めて今年で32年になります。
でも最近DJするのがまた愉しくて仕方がないのです、、、
いや、愉しいって言葉だけじゃ伝わらないですねぇ、、、まだまだゴールが遠いことが分かったことが嬉しいとでも言いましょうか。
自分が理想とするDJになる為にやらなきゃならないことや達成しなきゃならないことがたくさんあるってことです。実はそれって凄く幸せな事だなぁと。
幸いDJはスポーツ選手の様に肉体的なピークが無いとも言えますので、いつの日か完全無欠なDJにREBORNする為にこれからも日々精進していきたいなと改めて肝に命じておる次第です。

梶原 由景

Creative Director

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

精神的にも中学生の頃から全く成長していないと思いますが、最近変化したことは子供が生まれ家族に新メンバーが増えたことと、免許を取って日常車を運転するようになったことです。

小谷 実由

Model

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

引き算ができるようになりました。

Kent Kilroe(ケント キルロ)

VP Marketing / Freemans Sporting Club Inc.

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

My younger brother passed away from cancer about 1.5 years ago. I have 4 young sons and my brothers death caused me to think more carefully about my health.
I started to do Crossfit about 1.5 years ago and I am much stronger and more physically fit than I was in my twenties.

ー
一年半前に、弟が闘病生活の末亡くなってから、愛する4人の息子がいる父として健康管理により気を遣っています。
一年以上続けているクロスフィットのおかげで、二十代の時より体力もつきました。

haru.

Editor in Chief / HIGH(er) magazine

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

恐れなくなったこと。
ひとにどう思われるか、ではなく自分の正しいと思うことや興味関心があることに素直に直進することで得られるものに気づいた！
発信していく側であるということは恐れないことだな。

上出 大輔

TEATORA Designer

最近、自分の中で成長した(変化した)と思うことはありますか？

ここ最近は、チーム力の大切さを再認識しています。
内外問わず有能なチーム作りに励みたいと思います。